And now straightening himself around in his chair very soberly and authoritatively , he began : " I think I understand what you want to say to me , Mrs. Howard . But I 'm also wondering if you have considered what a very serious and dangerous thing it is you have in mind . But , " he added , suddenly , another thought as to whether his own reputation in this community was in any way being tarnished by rumor of anything he had done in the past coming to him , " just how did you happen to come to me , anyhow ? "
И теперь, выпрямившись в кресле очень трезво и авторитетно, он начал: - Думаю, я понимаю, что вы хотите мне сказать, миссис Говард. Но мне также интересно, подумали ли вы, какую очень серьезную и опасную вещь вы имеете в виду. Но, — добавил он внезапно, еще одна мысль о том, не запятнана ли его собственная репутация в этом сообществе каким-либо образом дошедшими до него слухами о чем-то, что он делал в прошлом, — как же вы случайно пришли ко мне? во всяком случае?"