Теодор Драйзер

But why the tears then ? What reason could a young married woman have for being so intensely shy and nervous ?

Но почему тогда слезы? Какая причина могла быть у молодой замужней женщины такой застенчивой и нервной?