And besides , as things are , you could n't go to 'em if you wanted to . They 'd tell on you , see . Then if he asks where I am or who I am , you just say that I was a fellow here -- but that I 've gone -- give any name you want to , but that I 've gone , and you do n't know where I 've gone to -- run away , see . Then you 'd better say , too , that you would n't have come to him only that you heard of another case in which he helped some one else -- that a girl told you , see . Only you do n't want to let on that you 're paid much , I mean -- because if you do he may want to make the bill more than I can pay , see , unless he 'll give us a few months in which to do it , or something like that , you see . "
И кроме того, при нынешних обстоятельствах вы не сможете пойти к ним, даже если захотите. Они на тебя нападут, понимаешь. Тогда, если он спросит, где я или кто я, вы просто скажете, что я был здесь человеком — но я ушел — назовите любое имя, какое хотите, но что я ушел, и вы не знаете, куда Я ушёл... убежал, понимаешь. Тогда лучше скажи еще, что ты не пришел бы к нему только потому, что ты слышал о другом случае, в котором он кому-то другому помог, - о котором тебе рассказала девица, понимаешь. Только вы не хотите показывать, что вам много платят, я имею в виду, потому что, если вы это сделаете, он может захотеть выставить счет больше, чем я могу заплатить, понимаете, если только он не даст нам несколько месяцев, чтобы сделай это или что-нибудь в этом роде, понимаешь».