Теодор Драйзер

Clyde did not know . He had not thought to inquire , but to reassure her he ventured that he was middle-aged -- which chanced to be the fact .

Клайд не знал. Он и не думал спрашивать, но, чтобы успокоить ее, рискнул сообщить, что он средних лет, что, кстати, и было правдой.