The information thus gained was a relief , but only partially so . For both Clyde and Roberta there was no real relief now until this problem should be definitely solved . And although within a few moments after he had obtained it , he appeared and explained that at last he had secured the name of some one who might help her , still there was yet the serious business of heartening her for the task of seeing the doctor alone , also for the story that was to exculpate him and at the same time win for her sufficient sympathy to cause the doctor to make the charge for his service merely nominal .
Полученная таким образом информация принесла облегчение, но лишь частично. И для Клайда, и для Роберты не было никакого настоящего облегчения, пока эта проблема не была окончательно решена. И хотя через несколько мгновений после того, как он получил его, он появился и объяснил, что наконец-то нашел имя человека, который мог бы ей помочь, но все же предстояло серьезное дело - воодушевить ее на посещение врача наедине. , а также за историю, которая должна была оправдать его и в то же время вызвать у нее достаточное сочувствие, чтобы заставить доктора сделать плату за его услуги просто номинальной.
