" Well , that is bad , sure enough . I guess she 's in bad all right . The trouble with this place is that I have n't been here so very long either , Mr. Griffiths . I only bought this place about a year and a half ago . Now , if I were over in Gloversville -- " He paused for a moment , as though , like Clyde , he too were dubious of the wisdom of entering upon details of this kind , but after a few seconds continued : " You see a thing like that 's not so easy , wherever you are . Doctors are always afraid of getting in trouble .
«Ну, это плохо, конечно. Я думаю, она в плохом состоянии. Проблема этого места в том, что я тоже здесь не так уж и долго, мистер Гриффитс. Я купил это место всего полтора года назад. А если бы я был в Гловерсвилле… — Он на мгновение остановился, как будто, как и Клайд, сомневался в разумности вдаваться в подробности такого рода, но через несколько секунд продолжил: — Вы видите такую вещь, как это не так просто, где бы вы ни находились. Врачи всегда боятся попасть в беду.