) " Only I 'm about as new and green here as anybody and so I 'm kinda stumped . But you 've been here longer than I have , I guess , and so I thought I might ask you . "
) «Только я здесь такой же новенький и зеленый, как и все остальные, и поэтому я в каком-то тупике. Но, полагаю, ты здесь дольше, чем я, и поэтому я подумал, что могу спросить тебя».
