Теодор Драйзер


Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Американская трагедия / American tragedy B1

Nevertheless , being in the store and so , seemingly , committed to the project , he now began : " Oh , pretty fair . Ca n't kick a bit . I always have all I can do , you know . " At the same time he began nervously fingering some ties hung upon movable nickeled rods . But before he had wasted a moment on these , Mr. Short , turning and spreading some boxes of very special ties from a shelf behind him on the glass case , remarked : " Never mind looking at those , Mr. Griffiths . Look at these . These are what I want to show you and they wo n't cost YOU any more . Just got 'em in from New York this morning . " He picked up several bundles of six each , the very latest , as he explained . " See anything else like this anywhere around here yet ? I 'll say you have n't .

Тем не менее, находясь в магазине и, казалось бы, увлеченный проектом, он начал: «О, довольно справедливо. Не могу немного пнуть. Знаешь, у меня всегда есть все, что я могу сделать». В то же время он начал нервно перебирать какие-то галстуки, висевшие на подвижных никелированных стержнях. Но не успел он потратить на это ни секунды, как мистер Шорт, перевернув и разложив несколько коробок с весьма особенными галстуками с полки позади себя на стеклянной витрине, заметил: «Не обращайте внимания на них, мистер Гриффитс. Посмотри на эти. Это то, что я хочу вам показать, и они больше ВАМ не будут стоить. Их только что привезли из Нью-Йорка сегодня утром». Он взял несколько связок по шесть штук в каждой, самую последнюю, как он объяснил. «Видели где-нибудь здесь еще что-нибудь подобное? Я скажу, что нет.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому