Short 's manner , always brisk , was on this occasion doubly reassuring , since he liked Clyde , only now the latter was so intensely keyed up by the daring of his own project that he could scarcely bring himself to carry the thing off with the air he would have liked to have employed .
Поведение Шорта, всегда оживленное, в данном случае обнадеживало вдвойне, поскольку Клайд ему нравился, только теперь последний был настолько взволнован смелостью своего собственного проекта, что едва мог заставить себя вести дело с тем видом, который он хотел бы. понравилось работать.