Nevertheless hours and even days , and finally a week and then ten days , passed without any word from him as to the whereabouts of a doctor to whom she could go . For although having said so much to her he still did not know to whom to apply . And each hour and day as great a menace to him as to her . And her looks as well as her inquiries registering how intense and vital and even clamorous at moments was her own distress . Also he was harried almost to the point of nervous collapse by his own inability to think of any speedy and sure way by which she might be aided . Where did a physician live to whom he might send her with some assurance of relief for her , and how was he to find out about him ?
Тем не менее прошли часы и даже дни, а затем неделя, а затем и десять дней, а от него не было ни слова о местонахождении врача, к которому она могла бы пойти. Ибо хотя он и сказал ей так много, он все же не знал, к кому обратиться. И каждый час и день представляли для него такую же большую угрозу, как и для нее. И ее внешний вид, и ее вопросы показывали, насколько сильным, жизненным и даже крикливым было ее собственное горе. Кроме того, он был изведен почти до нервного срыва из-за собственной неспособности придумать какой-либо быстрый и надежный способ помочь ей. Где жил врач, к которому он мог бы послать ее с некоторой уверенностью в ее помощи, и как он мог о нем узнать?
