He paused because , as he said it , he saw a flicker of shame , contempt , despair at being connected with anything so cheap and shabby , pass over Roberta 's face .
Он сделал паузу, потому что, говоря это, он увидел, как на лице Роберты пробежала вспышка стыда, презрения и отчаяния от связи с чем-то столь дешевым и убогим.
