" Besides , unless this thing is n't going to cost very much , I do n't see how I 'm going to get by with it anyhow , Bert . I really do n't . I do n't make so very much , you know -- only twenty-five dollars up to now . " ( Necessity was at last compelling him to speak frankly with Roberta . ) " And I have n't saved anything -- not a cent . And you know why as well as I do . We spent the most of it together . Besides if I go and he thought I had money , he might want to charge me more than I could possibly dig up . But if you go and just tell him how things are -- and that you have n't got anything -- if you 'd only say I 'd run away or something , see -- "
«Кроме того, Берт, если только эта вещь не будет стоить очень дорого, я не понимаю, как я смогу с ней обойтись. Я правда нет. Знаешь, я зарабатываю не так уж и много — пока только двадцать пять долларов». (Необходимость заставила его наконец поговорить с Робертой откровенно.) «И я ничего не сохранил — ни цента. И ты знаешь почему так же хорошо, как и я. Большую часть времени мы провели вместе. Кроме того, если я пойду, а он подумает, что у меня есть деньги, он, возможно, захочет взять с меня больше, чем я смогу найти. Но если ты пойдешь и расскажешь ему, как обстоят дела – и что у тебя ничего нет – если ты только скажешь, что я сбегу или что-то в этом роде, понимаешь…
