But even as she said this she began to feel that she might , and even would , go alone , if must be . For what else was there to do ? And how was she to compel him , in the face of his own fears and dangers , to jeopardize his position here ? He began once more , in self-defense more than from any other motive :
Но, сказав это, она начала чувствовать, что могла бы и даже пошла бы одна, если бы это было необходимо. А что еще оставалось делать? И как ей было заставить его, перед лицом его собственных страхов и опасностей, поставить под угрозу свое положение здесь? Он начал еще раз, больше в целях самообороны, чем по каким-либо другим мотивам:
