" You know how it is with me here , Bert . I ca n't go , and that 's all there is to it . Why , supposing I were seen -- supposing some one should recognize me ? What then ? You know how much I 've been going around here since I 've been here . Why , it 's crazy to think that I could go .
«Ты знаешь, как мне здесь, Берт. Я не могу пойти, вот и все. Почему, если меня увидят, если кто-нибудь узнает меня? Что тогда? Ты знаешь, сколько я ходил сюда с тех пор, как был здесь. Да ведь это безумие — думать, что я смогу пойти.
