However , since the expenditure seemed unescapable -- to find anything at all a great relief -- he at once announced that he would take it , and the clerk , bringing him something which he hinted ought to prove " effectual " and wrapping it up , he paid and went out .
Однако, поскольку расходы казались неизбежными (чтобы найти хоть что-нибудь для большого облегчения), он сразу же объявил, что возьмет это, и клерк, принеся ему что-то, что, как он намекнул, должно было оказаться «эффективным», и завершив это, заплатил и вышел.