But arrived at Schenectady , he had barely time to look around a little before the last car for Lycurgus should be leaving . His nerve began to fail him . Did he look enough like a young married man to convince any one that he was one ? Besides were not such preventatives considered very wrong -- even by druggists ?
Но приехав в Скенектади, он едва успел немного осмотреться, как должна была отъехать последняя машина за Ликургом. Нервы начали его подводить. Достаточно ли он был похож на молодого женатого человека, чтобы убедить кого-нибудь, что он им является? Кроме того, разве даже аптекари не считали такие профилактические меры очень неправильными?
