And she was in need of advice and good counsel -- loving counsel . Oh , Clyde ! Clyde ! If he would only not be so indifferent to her ! He must not be ! Something must be done , and right away -- quick -- else -- Great Heavens , what a terrible thing this could easily come to be !
И она нуждалась в совете и хорошем совете, любящем совете. О, Клайд! Клайд! Если бы он только не был к ней так равнодушен! Его не должно быть! Надо что-то делать, и немедленно — быстро — иначе — Господи, какое ужасное дело легко могло бы получиться!
