And she , in turn sensing his submissiveness , that of the slave for the master , and in part liking and in part resenting it , since like Roberta and Hortense , even she preferred to be mastered rather than to master , shook her head negatively and a little sadly .
А она, в свою очередь, почувствовав его покорность, покорность раба хозяину, отчасти любя это, отчасти возмущаясь, поскольку, подобно Роберте и Гортензии, даже она предпочитала, чтобы ею владели, а не господствовать, отрицательно покачала головой и немного грустно.
