" I ca n't help it , Sondra . I ca n't ! I ca n't ! " he began , eagerly and almost vehemently . " You do n't know what effect you have on me . You 're so beautiful . Oh , you are . You know you are . I think about you all the time . Really I do , Sondra . You 've made me just crazy about you , so much so that I can hardly sleep for thinking about you . Gee , I 'm wild ! I never go anywhere or see you any place but what I think of you all the time afterward . Even to - night when I saw you dancing with all those fellows I could hardly stand it . I just wanted you to be dancing with me -- no one else . You 've got such beautiful eyes , Sondra , and such a lovely mouth and chin , and such a wonderful smile . "
«Я ничего не могу поделать, Сондра. Я не могу! Я не могу!" - начал он нетерпеливо и почти горячо. «Вы не представляете, какой эффект вы на меня оказываете. Ты такая красивая. О, да. Вы знаете, что вы есть. Я думаю о тебе все время. Правда, так и есть, Сондра. Ты свел меня с ума от тебя, настолько, что я едва могу спать, думая о тебе. Ну и дела, я дикий! Я никогда никуда не выхожу и не вижу тебя нигде, кроме того, что я думаю о тебе все время после этого. Даже сегодня вечером, когда я увидел, как ты танцуешь со всеми этими парнями, я едва мог этого вынести. Я просто хотел, чтобы ты танцевал со мной — и никто другой. У тебя такие красивые глаза, Сондра, такой прекрасный рот и подбородок, и такая чудесная улыбка».
