But he was silent now with a tightly restrained silence which he was afraid to liberate in words . For he was thinking : " Oh , if only I could say to her how beautiful I really think she is .
Но теперь он молчал крепко сдерживаемым молчанием, которое боялся высвободить в словах. Ибо он думал: «О, если бы я только мог сказать ей, какой красивой она на самом деле мне кажется.
