I know you 've had a hard time , honey . I know how you feel , and how you 've been up against things in one way and another . Sure I do , Bert , and you must n't cry , dearest . I love you just the same . Truly I do , and I always will . I 'm sorry if I 've hurt you , honest I am . I could n't help it to-night if I did n't come , honest , or last Friday either . Why , it just was n't possible . But I wo n't be so mean like that any more , if I can help it . Honest I wo n't . You 're the sweetest , dearest girl . And you 've got such lovely hair and eyes , and such a pretty little figure . Honest you have , Bert . And you can dance too , as pretty as anybody . And you look just as nice , honest you do , dear . Wo n't you stop now , honey ? Please do . I 'm so sorry , honey , if I 've hurt you in any way . "
Я знаю, что тебе пришлось нелегко, дорогая. Я знаю, что ты чувствуешь и как ты так или иначе сталкивался с чем-то. Конечно, Берт, и ты не должен плакать, дорогой. Я люблю тебя точно так же. Действительно, да, и всегда буду. Мне жаль, если я причинил тебе боль, честно. Я ничего не мог поделать, если бы не пришел сегодня вечером, честно говоря, или в прошлую пятницу тоже. Да ведь это было просто невозможно. Но я больше не буду таким злым, если смогу. Честное слово, я не буду. Ты самая милая, самая дорогая девочка. И у тебя такие чудесные волосы и глаза, и такая хорошенькая фигурка. Честное слово, Берт. И ты тоже можешь танцевать, такая же красивая, как и все остальные. И ты выглядишь так же хорошо, честно, дорогая. Разве ты не остановишься, дорогая? Пожалуйста, сделай. Мне очень жаль, дорогая, если я чем-то тебя обидел».
