And now from the very bottom of her heart she exclaimed : " If I 'd ever had a chance like some girls -- if I 'd ever been anywhere or seen anything ! But just to be brought up in the country and without any money or clothes or anything -- and nobody to show you . Oh , oh , oh , oh , oh ! "
И теперь она от всей души воскликнула: «Если бы мне когда-нибудь довелось, как некоторым девчонкам, — если бы я когда-нибудь была где-нибудь или видела что-нибудь! Но просто вырастить в деревне, без денег, одежды или чего-то еще — и никто тебе не покажет. Ох, ох, ох, ох, ох!"
