" Oh , yes , I know , " replied Roberta , standing tensely and nervously before him , her face white , her hands suddenly clenched , and looking up at him dubiously and yet pleadingly . " But they 've got everything . You know they have . And I have n't got anything , really . And it 's so hard for me to keep up my end and against all of them , too , and with all they have . " Her voice shook , and she ceased talking , her eyes filling and her lips beginning to quiver . And as swiftly she concealed her face with her hands and turned away , her shoulders shaking as she did so .
— О да, я знаю, — ответила Роберта, напряженно и нервно стоя перед ним, с бледным лицом, внезапно сжатыми руками и глядя на него с сомнением и в то же время умоляюще. «Но у них есть все. Вы знаете, что они есть. А у меня действительно ничего нет. И мне так трудно поддерживать свою цель, причем против всех них, и со всем, что у них есть». Ее голос задрожал, и она замолчала, ее глаза наполнились слезами, а губы начали дрожать. И так же быстро она закрыла лицо руками и отвернулась, ее плечи тряслись при этом.
