At once Clyde sensed the importance of the question -- a suggestion of partially suppressed interest and jealousy and helplessness , more in her voice even than in the way she looked . There was something so soft , coaxing and sad about her voice at times , especially when she was most depressed . At the same time he was slightly taken back by the shrewd or telepathic way in which she appeared to fix on Sondra . Immediately he felt that she should not know -- that it would irritate her . At the same time , vanity in regard to his general position here , which hourly was becoming more secure apparently , caused him to say :
Клайд сразу почувствовал важность вопроса — намек на частично подавленный интерес, ревность и беспомощность, скорее даже в ее голосе, чем в том, как она выглядела. Временами в ее голосе было что-то такое мягкое, уговаривающее и грустное, особенно когда она была в самой депрессии. В то же время его слегка ошеломило то проницательное или телепатическое отношение, с которым она, казалось, сосредоточилась на Сондре. Он тотчас же почувствовал, что ей не следует знать, что это ее рассердит. В то же время тщеславие по поводу своего общего положения здесь, которое, по-видимому, с каждым часом становилось все более прочным, заставило его сказать: