" Well , so I did , " he admitted . " And I would n't have either , except for the letter I got . You know I would n't let any one but my uncle interfere , but I could n't turn them down when they asked me to come there on Christmas Day . It 's too important . It would n't look right , would it , especially when you were n't going to be here in the afternoon ? "
«Ну, я так и сделал», — признался он. «И я бы тоже этого не сделал, если бы не письмо, которое я получил. Вы знаете, я не позволил бы никому, кроме моего дяди, вмешиваться, но я не мог им отказать, когда они попросили меня приехать туда на Рождество. Это слишком важно. Это будет выглядеть нехорошо, не так ли, особенно если тебя не будет здесь днем?»