At once the light was extinguished and a moment later the curtain lifted . Then Roberta , who had been mournfully brooding , opened the door and admitted him , having previously lit a candle as was her custom in order to avoid detection as much as possible , and at once he began in a whisper :
Свет сразу погас, а через мгновение занавес поднялся. Тогда Роберта, печально задумавшаяся, открыла дверь и впустила его, предварительно зажегши по своему обыкновению свечу, чтобы, насколько возможно, не быть обнаруженными, и тотчас же начал шепотом:
