This suggestion , once transferred to Gilbert by his mother , caused him to exclaim : " Well , I 'll be hanged ! All right , only do n't think I 'm going to lay myself out to be civil to him . It 's a wonder , if Father thinks he 's so able , that he do n't make a real position for him somewhere . "
Это предложение, однажды переданное Гилберту его матерью, заставило его воскликнуть: «Ну, меня повесят! Хорошо, только не думайте, что я буду стараться быть с ним вежливым. Удивительно, если отец думает, что он настолько способен, что он не создает для него где-нибудь реального положения».
