Actually he was wondering whether Clyde would be included from now on , and if so , what was to be done about it . If he were to be taken up in this way , how was he , or the family , either , to escape from being civil to him ? For obviously , as earlier and subsequent developments proved , his father did not choose to send him away .
На самом деле он задавался вопросом, будет ли включён Клайд с этого момента, и если да, то что с этим делать. Если бы его приняли таким образом, как бы он или его семья не были с ним любезны? Очевидно, как показали предыдущие и последующие события, отец не хотел отсылать его.