" Who ? " inquired Mrs. Griffiths , as she took the paper and examined the item calmly and judicially , yet not without a little of outwardly suppressed surprise when she saw the name . For although the fact of Clyde 's having been picked up by Sondra in her car sometime before and later been invited to dinner at the Trumbulls ' , had been conveyed to the family sometime before , still a society notice in The Star was different .
"ВОЗ?" — спросила миссис Гриффитс, взяв бумагу и осмотрев ее спокойно и рассудительно, но не без некоторого внешне сдерживаемого удивления, когда она увидела имя. Хотя тот факт, что Сондра подобрала Клайда на своей машине незадолго до этого, а затем пригласила на ужин к Трамбаллам, был доведен до сведения семьи некоторое время назад, светская заметка в «Стар» была иной.