She fell absolutely silent . And although Gabel inquired : " That 's the fellow , is n't it ? " she arose without answering and said : " Excuse me , please , a moment . I want to get something out of my bag , " and hurried once more to her former room upstairs .
Она замолчала. И хотя Габель поинтересовался: «Это тот парень, не так ли?» она поднялась, не ответив, и сказала: «Извините, пожалуйста, на минутку. Я хочу достать кое-что из своей сумки, — и снова поспешила в свою прежнюю комнату наверху.