Теодор Драйзер

" You like it , do you ? " he asked , eagerly hoping against hope that it would serve to divert her .

— Тебе это нравится, да? — спросил он, страстно надеясь, вопреки всей надежде, что это отвлечет ее.