" She smiled and Clyde felt as though he were choking . The mere thought of her being so frank with him , and saying that she cared for him a lot , at times , was sufficient to cause him to almost reel with joy . To think that this beautiful girl was so anxious to include him in her life if she could -- this wonderful girl who was surrounded by so many friends and admirers from which she could take her pick .
Она улыбнулась, и Клайду показалось, что он задыхается. Одной мысли о том, что она была так откровенна с ним и говорила, что она очень о нем заботится, временами было достаточно, чтобы заставить его почти пошатнуться от радости. Подумать только, что эта красивая девушка так хотела включить его в свою жизнь, если бы могла — эту замечательную девушку, окруженную таким количеством друзей и поклонников, из которых она могла выбирать.
