" But you care for me a little , then , do n't you ? " he half-demanded , half-pleaded , his eyes lit with that alluring light which so fascinated her . And cautious and yet attracted , swayed sensually and emotionally and yet dubious as to the wisdom of her course , Sondra replied : " Well , I 'll tell you . I do and I do n't . That is , I ca n't tell yet . I like you a lot . Sometimes I think I like you more than others . You see we do n't know each other very well yet . But you 'll come with me to Schenectady , though , wo n't you ? "
— Но ведь ты немного заботишься обо мне, не так ли? он полутребовал, полуумолял, и глаза его светились тем манящим светом, который так очаровал ее. И осторожная и в то же время увлеченная, покачивающаяся чувственно и эмоционально и все же сомневающаяся в мудрости своего курса, Сондра ответила: «Ну, я тебе скажу. Я делаю и не делаю. То есть пока не могу сказать. Вы мне очень нравитесь. Иногда мне кажется, что ты нравишься мне больше, чем другие. Видишь ли, мы еще не очень хорошо знаем друг друга. Но ты же поедешь со мной в Скенектади, не так ли?»
