Through the moving couples they hurried out a side-door to a world that was covered thick with soft , cottony , silent snow . The air was filled with it silently eddying down .
Сквозь движущиеся пары они поспешили через боковую дверь в мир, густо покрытый мягким, ватным и тихим снегом. Воздух был наполнен бесшумным движением вниз.