" Oh , do n't they , though ? " he returned quite gayly , for at once he saw that she was not making fun of him . And yet he was almost afraid to venture another compliment . Instead he cast about for something else to say , and going back to the conversation at the table concerning riding and tennis , he now asked : " You like everything out-of-doors and athletic , do n't you ? "
"О, не так ли?" он вернулся весьма веселый, ибо тотчас же увидел, что она не смеется над ним. И все же он почти боялся сделать еще один комплимент. Вместо этого он начал думать, что еще сказать, и, возвращаясь к разговору за столом о верховой езде и теннисе, спросил теперь: «Тебе нравится все, что связано с природой и спортом, не так ли?»