When the music started again with the sonorous melancholy of a single saxophone interjected at times , Sondra came over to him and placed her right hand in his left and allowed him to put his arm about her waist , an easy , genial and unembarrassed approach which , in the midst of Clyde 's dream of her , was thrilling .
Когда музыка снова заиграла со звучной меланхолией единственного саксофона, время от времени прерываемой, Сондра подошла к нему, положила свою правую руку на его левую и позволила ему обнять ее за талию - легкий, добродушный и непринужденный подход, который посреди мечты Клайда о ней, было волнующе.
