And in connection with Bertine with whom he next danced , he found himself slightly flustered by the cool , cynical aloofness with which she accepted and entertained his attention . Her chief interest in Clyde was the fact that Sondra appeared to find him interesting .
А что касается Бертины, с которой он в следующий раз танцевал, его слегка смутило то холодное, циничное отчуждение, с которым она принимала и развлекала его внимание. Ее главный интерес к Клайду заключался в том, что Сондра, похоже, находила его интересным.