The crowd was getting up from the table . Scarcely any one was interested in the dinner , because a chamber orchestra of four having arrived , the strains of a preliminary fox trot were already issuing from the adjacent living room -- a long , wide affair from which all obstructing furniture with the exception of wall chairs had been removed .
Толпа вставала из-за стола. Обедом почти никто не интересовался, потому что, приехав камерный оркестр из четырех человек, звуки предварительного фокстрота уже доносились из соседней гостиной — длинного и широкого помещения, в котором вся мешающая мебель, за исключением стульев на стене, был удален.
