" Oh , did they ? How silly . The papers here always say such silly things . " Her tone implied that he might be intruding . He looked embarrassed . This softened her and after a moment she took up the conversation in the former vein .
«О, они? Как глупо. Газеты здесь всегда пишут такие глупости». Ее тон подразумевал, что он может вторгаться. Он выглядел смущенным. Это смягчило ее, и через мгновение она продолжила разговор в прежнем ключе.