The dinner itself was chatter about a jumble of places , personalities , plans , most of which had nothing to do with anything that Clyde had personally contacted here . However , by reason of his own charm , he soon managed to overcome the sense of strangeness and hence indifference in some quarters , more particularly the young women of the group who were interested by the fact that Sondra Finchley liked him . And Jill Trumbull , sitting beside him , wanted to know where he came from , what his own home life and connections were like , why he had decided to come to Lycurgus , questions which , interjected as they were between silly banter concerning different girls and their beaus , gave Clyde pause . He did not feel that he could admit the truth in connection with his family at all . So he announced that his father conducted a hotel in Denver -- not so very large , but still a hotel . Also that he had come to Lycurgus because his uncle had suggested to him in Chicago that he come to learn the collar business . He was not sure that he was wholly interested in it or that he would continue indefinitely unless it proved worth while ; rather he was trying to find out what it might mean to his future , a remark which caused Sondra , who was also listening , as well as Jill , to whom it was addressed , to consider that in spite of all rumors attributed to Gilbert , Clyde must possess some means and position to which , in case he did not do so well here , he could return .
Сам ужин представлял собой болтовню о путанице мест, личностей, планов, большая часть которых не имела ничего общего ни с чем, с чем Клайд лично контактировал здесь. Однако благодаря своему обаянию ему вскоре удалось преодолеть чувство странности и, следовательно, безразличие некоторых кругов, особенно молодых женщин из группы, которых интересовал тот факт, что он нравился Сондре Финчли. А Джилл Трамбалл, сидевшая рядом с ним, хотела знать, откуда он родом, какова его домашняя жизнь и связи, почему он решил приехать в Ликург. Красавчики, — дал Клайду паузу. Он вообще не чувствовал, что может признать правду о своей семье. Поэтому он объявил, что его отец владеет отелем в Денвере — не таким уж большим, но все же отелем. А также, что он приехал в Ликург потому, что его дядя в Чикаго предложил ему приехать учиться воротничковому делу. Он не был уверен, что он полностью заинтересован в этом или что он будет продолжать бесконечно, если оно не оправдает себя; скорее он пытался выяснить, что это может значить для его будущего, и это замечание заставило Сондру, которая также слушала, а также Джилл, которой оно было адресовано, подумать, что, несмотря на все слухи, приписываемые Гилберту, Клайд должен обладать какими-то средствами и положением, на которое, в случае, если он не преуспеет здесь, он мог бы вернуться.
