Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Американская трагедия / American tragedy B1

" Oh , how do you do ? It 's nice to see you again , " she drawled , the while her greenish-gray eyes went over him in a smiling and yet indifferent and quizzical way . She thought him attractive , but not nearly as shrewd and hard as she would have preferred him to be . " You 've been terribly busy with your work , I suppose . But now that you 've come out once , I suppose we 'll see more of you here and there .

«Ой, как дела? Приятно снова тебя видеть, — протянула она, в то время как ее зеленовато-серые глаза скользнули по нему с улыбкой, но в то же время равнодушно и насмешливо. Она считала его привлекательным, но далеко не таким проницательным и жестким, каким ей хотелось бы, чтобы он был. «Полагаю, вы были ужасно заняты своей работой. Но теперь, когда ты однажды вышел, я полагаю, мы будем видеть тебя здесь и там чаще.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому