" Yes , I am , " said Clyde , who , before a youth of obviously so much more training and schooling than he possessed , felt not a little reduced . He began to fear that this individual would try to talk to him about things which he could not understand , things concerning which , having had no consecutive training of any kind , he had never been technically informed .
«Да, я такой», — сказал Клайд, который перед юношей, явно гораздо более подготовленным и образованным, чем он имел, чувствовал себя немало униженным. Он начал опасаться, что этот человек попытается поговорить с ним о вещах, которых он не может понять, о вещах, о которых, не имея никакого последовательного обучения, он никогда не был технически информирован.
