" Oh , here you are . You decided to come after all . I was n't sure whether you would think it worth while . You 've been introduced to everybody , of course ? " She looked around as much as to say , that if he had not been she would proceed to serve him in this way . The others , not so very much impressed by Clyde , were still not a little interested by the fact that she seemed so interested in him .
«О, вот и ты. Ты все-таки решил приехать. Я не был уверен, считаете ли вы, что это того стоит. Вас, конечно, всем представили?» Она огляделась вокруг, словно говоря, что, если бы его не было, она бы продолжала служить ему таким образом. Остальные, не слишком впечатленные Клайдом, все же были немало заинтересованы в том, что она, казалось, так интересовалась им.
