" I 'm Gertrude Trumbull , " she repeated . " The sister of the good - looking Jill , " a cynical and yet amused smile played about her mouth and eyes . " You nodded to me , but you do n't know me . Just the same we 've been hearing a lot about you . " She teased in an attempt to trouble Clyde a little , if possible . " A mysterious Griffiths here in Lycurgus whom no one seems to have met . I saw you once in Central Avenue , though . You were going into Rich 's candy store . You did n't know that , though .
«Я Гертруда Трамбалл», повторила она. «Сестра красивой Джилл», — циничная и в то же время веселая улыбка заиграла на ее губах и глазах. «Ты кивнул мне, но ты меня не знаешь. Тем не менее, мы много слышали о тебе». Она дразнила его, пытаясь, если возможно, немного побеспокоить Клайда. «Таинственный Гриффитс здесь, в Ликурге, которого, кажется, никто не встречал. Хотя однажды я видел тебя на Центральной авеню. Вы собирались в кондитерскую Рича. Хотя ты этого не знал.
