Теодор Драйзер

" It certainly is , " replied Clyde gratefully , endeavoring to appear as brisk and as much at ease as possible .

«Конечно, так оно и есть», — с благодарностью ответил Клайд, стараясь выглядеть как можно более оживленным и непринужденным.