Could he say that he had been to one of those -- that Kansas one , for a little while , anyway ? On the instant he proposed to claim it , if asked , and then look up afterwards what , if anything , he was supposed to know about it -- what , for instance , he might have studied . He had heard of mathematics somewhere . Why not that ?
Мог ли он сказать, что побывал в одном из них, в том Канзасе, хотя бы какое-то время? В тот же момент он предложил заявить об этом, если его спросят, а затем посмотреть, что он должен был знать об этом, если вообще что-то знал, — что, например, он мог бы изучить. Где-то он слышал о математике. Почему бы и нет?
