" Well , whether they do or not , we do , or out I go . Did you hear who is being touted for stroke next year over at Cornell ? " This college chatter relating to Cornell and shared by Harriet , Cranston and others , Clyde could not understand . He had scarcely heard of the various colleges with which this group was all too familiar . At the same time he was wise enough to sense the defect and steer clear of any questions or conversations which might relate to them . However , because of this , he at once felt out of it . These people were better informed than he was -- had been to colleges . Perhaps he had better claim that he had been to some school . In Kansas City he had heard of the State University of Kansas -- not so very far from there . Also the University of Missouri . And in Chicago of the University of Chicago .
«Ну, сделают они это или нет, мы сделаем, или я уйду. Вы слышали, кого в Корнелле в следующем году рекламируют инсультом?» Клайд не мог понять этой студенческой болтовни о Корнелле, которую разделяли Гарриет, Крэнстон и другие. Он почти не слышал о различных колледжах, с которыми эта группа была слишком хорошо знакома. В то же время он был достаточно мудр, чтобы почувствовать недостаток и избегать любых вопросов или разговоров, которые могли бы иметь к ним отношение. Однако из-за этого он сразу почувствовал себя не в своей тарелке. Эти люди были лучше информированы, чем он, — они учились в колледжах. Возможно, ему лучше заявить, что он учился в какой-нибудь школе. В Канзас-Сити он слышал о Государственном университете Канзаса, расположенном неподалеку. Также Университет Миссури. И в Чикаго Чикагского университета.