She could not see into his mind , could she -- become aware of any such extra experience as this unless he told her . And most assuredly he did not intend to tell her . And what harm , he now asked himself , was there in a poor youth like himself aspiring to such heights ? Other youths as poor as himself had married girls as rich as Sondra .
Она не могла бы заглянуть в его разум, не могла бы она... осознать любой такой дополнительный опыт, подобный этому, если бы он ей не рассказал. И, конечно же, он не собирался ей рассказывать. И какой вред, спрашивал он себя теперь, в том, что такой бедный юноша, как он сам, стремится к таким высотам? Другие молодые люди, такие же бедные, как он, женились на таких богатых девушках, как Сондра.
