At the same time so innately pagan and unconventional were his thoughts in regard to all this that he could now ask himself , and that seriously enough , why should he not be allowed to direct his thoughts toward her and away from Roberta , since at the moment Sondra supplied the keener thought of delight . Roberta could not know about this .
В то же время его мысли по поводу всего этого были столь врожденно языческими и нетрадиционными, что теперь он мог спросить себя, причем достаточно серьезно, почему бы ему не позволить направить свои мысли на нее, а не на Роберту, ведь в данный момент Сондра вызвала более острую мысль о восторге. Роберта не могла об этом знать.