Теодор Драйзер

And Sondra , ... why was it , she pondered , as the motor car sped on its way , that the Griffiths were apparently not much interested in him ?

И Сондра. . . почему, размышляла она, пока машина мчалась по дороге, Гриффиты, по-видимому, не очень-то им интересовались?